Sara Carbonero는 가장 단순한 봄을 가지고 있지 않습니다. 5 월 초 Íker Casillas의 마음이 준 '무서움'이 겁에 질려 그녀의 인스 타 그램 계정에 그녀가 불과 며칠 후 종양으로 수술을 받았다고 발표 한 것 같았을 때 난소에서 악성. 그녀는 수술이 성공적 이었지만 ( "모든 것이 잘 됐고, 다행스럽게도 아주 일찍 잡았습니다"라고 확신했습니다.) 그녀는 자신이 "해당 치료를 따르는 동안 여전히 몇 달 동안 어려움을 겪고 있습니다."라고 고백했습니다. 이러한 이유로 Sara Carbonero에는 'saudade'라는 단어가 문신으로 새겨 져 있으며 포르투갈어 사전에서도 그녀가 가장 좋아하는 단어가 그 어느 때보 다 의미가 있습니다.
발표자는 Instagram에서 그녀의 오른쪽을 장식하는 문신의 상세한 사진을 공유하여 이번 5 월에 작별 인사를했습니다. 갈비뼈 높이에서 포르투갈어로 'Saudade'라는 말을 읽을 수 있습니다. 포르투갈어로 직접 번역되지는 않았지만“ 우울에 가까운 느낌, 사랑하는 것과의 거리에 자극을 받고 욕망을 암시합니다. 그 거리를 해결하기 위해 ”. Sara Carbonero의 삶을 상징하는 최신 이벤트를 통해 발표자와 그녀의 가족이 현재 느끼는 감정을 완벽하게 정의 할뿐만 아니라 포르투갈이 얼마나 아름다운지에 대한 경의를 표합니다. 그들을 위해.
Sara Carbonero에게 'saudade'는 무엇을 의미합니까?
Sara Carbonero 자신은 이러한 종류의 '모리 냐'를 "잊을 수없는 순간을 살 때 지불 한 대가", "부재의 존재"및 사진과 함께 제공되는 텍스트에서 "가장 좋아하는 단어"로 언급합니다. Instagram은 몇 시간 만에 이미 150,000 개 이상의 좋아요와 거의 2,000 개의 댓글을 추가 한 게시물입니다. 의심의 여지가있을 경우 기자는이 단어의 의미를 더 깊이 파고 들어 Instagram의 '스토리'에서 'saudade'에 대한 자신의 정의를 내놓았습니다. "saudade는 기본적으로 알지 못합니다. 그녀가 추운 환경에서 계속 고통을 받는지 더 이상 알지 못합니다. 그가 그 꽉 찬 눈으로 계속 웃으면”. 그리고 그는 계속해서“가장 고통스러운 것은 사 우다드입니다. 형제의 Saudade는 멀리 산다. 어린 시절 폭포의 Saudade. 더 이상 발견되지 않는 과일의 맛의 소다 데.죽은 아버지의 소다 데, 존재하지 않았던 상상의 친구…”.
또한 사진 댓글에는 Sara Carbonero 덕분에 최근 Instagram에서 입소문이 났던 단어 중 하나에 대한 아름다운 정의를 발견했습니다. 그는“ 'Saudade'라는 단어를 이해하려면 이해해야합니다. 포르투갈 문화 … 당신은 Fado (운명) Saudade가 거리의 쓴 음료를 가지고 있고 그것을 놓친다는 것을 이해해야합니다. Saudade는 누군가가 당신의 삶에 남긴 공허함과 그 누군가와 그것을 공유 한 달콤함 때문에 쓴맛입니다. Saudade는 포르투갈이고 그 사람들의 DNA입니다 … 그것을 이해하려면 포르투갈에 살았어야하고 북쪽에서 남쪽으로 그 사람들을 알아야합니다.”.
